Exclusive: Private military companies look at $366.8bn market as their demand, role in global conflicts rise